Der Weltkrieg am 14. September 1914

 Der deutsche Heeresbericht:

Schwere Kämpfe am rechten Flügel in Nordfrankreich - Das Gouvernement Suwalki unter deutscher Verwaltung

Großes Hauptquartier, 14. September.
Im Westen finden auf dem rechten Heeresflügel schwere, bisher unentschiedene Kämpfe statt. Ein von den Franzosen versuchter Durchbruch wurde siegreich zurückgeschlagen. Sonst ist an keiner Stelle eine Entscheidung gefallen.
Im Osten schreitet die Vernichtung der russischen ersten Armee fort. Die eigenen Verluste sind verhältnismäßig gering. Die Armee v. Hindenburgs ist mit starken Kräften bereits jenseits der Grenze. Das Gouvernement Suwalki wurde unter deutsche Verwaltung gestellt.

Generalquartiermeister v. Stein. 1)

Hindenburgs Siegesbericht an den Kaiser

Großes Hauptquartier, 14. September.
General v. Hindenburg telegraphierte an Seine Majestät:

Die Wilnaer Armee - 2. 3., 4., 20. Armeekorps, 3. und 4. Reservedivision, fünf Kavalleriedivisionen - ist durch die Schlacht an den masurischen Seen und die sich daran schließende Verfolgung vollständig geschlagen.
Die Grodnoer Reservearmee - 22. Armeekorps, Rest des 6. Armeekorps, Teile des 3. sibirischen Armeekorps - hat in besonderem Gefecht bei Lyck schwer gelitten. Der Feind hat starke Verluste an Toten und Verwundeten, die Zahl der Gefangenen steigert sich, die Kriegsbeute ist außerordentlich. Bei der Frontbreite der Armee von über hundert Kilometer, den ungeheuren Marschleistungen von zum Teil 150 Kilometer in vier Tagen, bei den sich auf dieser ganzen Front und Tiefe abspielenden Kämpfen kann ich den vollen Umfang noch nicht melden. Einige unserer Verbände sind scharf ins Gefecht gekommen, die Verluste sind aber doch nur gering. Die Armee war siegreich auf der ganzen Linie gegen einen hartnäckig kämpfenden, aber schließlich fliehenden Feind. Die Armee ist stolz darauf, daß ein kaiserlicher Prinz in ihren Reihen gekämpft und geblutet hat.

v. Hindenburg. 1)

Der stellvertretende Chef des Admiralstabes
gez. Behncke. 1)

Frhr. Kurt v. Reden.2)