DEUTSCHER HEERESBERICHT - ÖSTERREICHISCHER HEERESBERICHT
Feindliche Anstürme bei Fère-en-TardenoisGroßes
Hauptquartier, 31. Juli. Der Erste Generalquartiermeister |
Ruhe an den KampffrontenBerlin,
31. Juli, abends. (Amtlich.) |
An das Deutsche Volk.Kaiser Wilhelm II. Vier
Jahre schweren Kampfes sind dahingegangen, ewig denkwürdiger Taten
voll. Für alle Zeiten ist ein Beispiel gegeben, was ein Volk vermag,
das für die gerechteste Sache, für die Behauptung seines Daseins,
im Felde steht. Dankbar die göttliche Hand verehrend, die gnädig
über Deutschland waltete, dürfen wir stolz bekennen, daß
wir nicht unwert der gewaltigen Aufgabe befunden wurden, vor die uns die
Vorsehung gestellt hat. Wenn unserem Volke in seinem Kampfe Führer,
zum höchsten Vollbringen befähigt, gegeben waren, so hat es
täglich in Treue bewährt, daß es verdiente, solche Führer
zu haben. Wie hätte die Wehrmacht draußen ihre gewaltigen Taten
verrichten können, wenn nicht daheim die gesamte Arbeit auf das Höchstmaß
persönlicher Leistung eingestellt worden wäre? Dank gebüßt
allen, die unter schwierigsten Verhältnissen an den Aufgaben mitwirkten,
die dem Staat und der Gemeinde gestellt sind, insbesondere unserer treuen,
unermüdlichen Beamtenschaft, Dank dem Landmann wie dem Städter,
Dank auch den Frauen, auf denen so viel in dieser Kriegszeit lastet. Im Felde, 31. Juli 1918. gez. Wilhelm, I. R. 1) |
An das Deutsche Heer und die Deutsche Marine.Vier
Jahre ernster Kriegszeit liegen hinter Euch. Einer Welt von Feinden hat
das Deutsche Volk mit seinen treuen Verbündeten siegreich widerstanden,
durchdrungen von seiner gerechten Sache, gestützt auf sein scharfes
Schwert, im Vertrauen auf Gottes gnädige Hilfe! Im Felde, 31. Juli 1918. gez. Wilhelm, I. R. 1) |
Gefangene
Franzosen in der Zitadelle von Laon
Die feindlichen Verluste seit Kriegsbeginn fünfundzwanzig Millionen MenschenBerlin,
31. Juli. |
Der
österreichisch-ungarische Heeresbericht:
Feindlicher Rückzug in AlbanienWien, 31. Juli.
Der Chef des Generalstabes. 1) |
Textquellen:
1) Amtliche Kriegs-Depeschen nach Berichten
des Wolff´schen Telegr.-Bureaus
Band 8
Nationaler Verlag, Berlin (1918)
© 2005 stahlgewitter.com