Der Weltkrieg am 5. September 1918

 Der deutsche Heeresbericht:

Starke Feindesangriffe nördlich der Ailette gescheitert

Großes Hauptquartier, 5. September.
Westlicher Kriegsschauplatz:
Heeresgruppen Kronprinz Rupprecht und Böhn:
Zwischen Ypern und La Bassée drängte der Feind gegen unsere neuen Linien nach. Im Vorgelände belassene Abteilungen wichen dort befehlsgemäß auf diese zurück. Bei Wytschaete wurden Teilangriffe des Feindes abgewiesen.
Zwischen Scarpe und Somme fühlte der Gegner gegen unsere neuen Linien vor. Infanteriegefechte mit unseren Sicherungsabteilungen. An der Somme Artillerietätigkeit. Zwischen Somme und Oise haben wir die am 26. August aus der Gegend von Roye begonnenen Bewegungen fortgeführt und uns in vorletzter Nacht ohne Kampf vom Feinde losgelöst. Die am Feinde belassenen Nachhuten sind gestern nachmittag langsam gefolgt; der Feind hatte am Abend etwa die Linie Voyennes-Guiscard-Appilly mit schwächeren Teilen erreicht. In der Ailette-Niederung wurden Vorstöße des Feindes abgewiesen. Ebenso scheiterten starke feindliche Angriffe dicht südlich der Ailette, bei Terny-Sorny, Clamecy und Buc le Long. Vizewachtmeister Schöle der 9. Batterie Feld-Artillerieregiments Nr. 92 hat hier bei den letzten Kämpfen acht Panzerwagen vernichtet.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz:
Östlich von Soissons legten wir die Verteidigung von der Vesle zurück. Die Bewegungen wurden plangemäß und vom Feinde ungestört durchgeführt.
Wir schossen gestern 32 feindliche Flugzeuge ab.

Der Erste Generalquartiermeister
    Ludendorff. 1)

Vorfeldkämpfe vor unseren neuen Stellungen

Berlin, 5. September, abends. (Amtlich.) 
Die Gefechtstätigkeit blieb auf kleinere Kämpfe im Vorgelände unserer neuen Stellungen beschränkt. 1)

Wien, 5. September.
Amtlich wird verlautbart:
Italienischer Kriegsschauplatz:
Im Cornogebiet und östlich des Monte Pertica führten Unternehmungen unserer Sturmtruppe zu vollem Erfolge. In den Sieben Gemeinden und an der Piave wurden feindliche Erkundungsversuche vereitelt.

  Der Chef des Generalstabes.

Der französische Heeresbericht:

5. September 1918.
An der Ailette-Front begann der Feind, der von den harten Kämpfen erschöpft ist, die sich seit dem 20. August abspielten, heute 3 Uhr nachmittags vor unseren Truppen zu weichen. Unsere Einheiten, die die deutschen Nachhuten verfolgten, rückten nördlich der Ailette rasch vor. Pierremande und Autreville sind in unserem Besitz sowie ein großer Teil des unteren Coucy-Waldes.