Der Weltkrieg am 20. August 1918

 Der deutsche Heeresbericht:

Der feindliche Mißerfolg zwischen Beuvreignes und der Oise

Großes Hauptquartier, 20. August.
Westlicher Kriegsschauplatz:
Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht:
Südwestlich von Bailleul steigerte sich die Artillerietätigkeit mehrfach zu großer Stärke. Auf dem Kampffelde des 19. August erneuerte der Feind gestern abend seine Angriffe. Sie kamen südlich von Meteren in unserem zusammengefaßten Feuer nicht zur Entwicklung; nördlich von Vieux Berquin wurden sie im Nahkampf abgewiesen. Beiderseits der Lys nahmen wir vor einigen Tagen unsere westlich von Merville weit vorgeschobenen Posten ohne Kampf in eine Linie östlich des Ortes zurück. Merville wurde gestern nacht von feindlichen Abteilungen besetzt. Bei Lens und an der Scarpe wurden englische Vorstöße abgewiesen.
Heeresgruppe Böhn:
Nördlich von Lihons griffen unsere Stoßtrupps die vorderen englischen Postenlinien an, nahmen ihre Besatzung gefangen und wehrten mehrfache Gegenangriffe des Feindes ab. Südwestlich von Chaulnes schlugen wir einen am Abend nach kurzem Feuerschlag vorbrechenden feindlichen Angriff zurück. Nordwestlich von Roye griff der Franzose erneut mit Panzerwagen an; er wurde abgewiesen.
Zwischen Beuvreignes und der Oise tagsüber erbitterter Kampf. In breiter Front ging hier der Franzose zum Teil mit frisch eingesetzten Divisionen wiederholt zu starken Angriffen vor. Südlich von Crapeaumesnil brachen seine Angriffe vor unseren Linien zusammen, beiderseits von Fresnières scheiterten sie an unserem Gegenstoß, in heftigem Nahkampf wurde der Feind zwischen Lassigny und Thiescourt abgewiesen; Teile unserer vorderen Linie, in die er vorübergehend eindrang, wurden wieder gesäubert. Ebenso hielten wir unsere bis zur Oise anschließenden Linien gegen hartnäckige Angriffe des Gegners; bis zum Abend war der Feind in seine Ausgangsstellungen zurückgeworfen.
Zwischen Oise und Aisne nahm der Feuerkampf am Nachmittage wieder große Stärke an. Gegen Abend setzte der Feind seine Infanterieangriffe zwischen Carlepont und Nouvron fort. Auf beiden Angriffsflügeln wurde er im Nahkampf abgewiesen; in der Mitte der Front hielt unser Artilleriefeuer die Infanterie des Feindes vor unseren Stellungen nieder.
Heeresgruppe Gallwitz:
Zwischen Maas und Mosel drangen unsere Erkundungsabteilungen mehrfach in die feindlichen Gräben ein.
Leutnant Veltjens errang seinen 29., 30. und 31., Vizefeldwebel May seinen 21., 22. und 23., Leutnant Röth seinen 22. Luftsieg.

Der Erste Generalquartiermeister
    Ludendorff. 1)

Neuer französischer Durchbruchsversuch gescheitert

Berlin, 20. August, abends. (Amtlich.)
Zwischen Oise und Aisne hat heute der seit einigen Tagen erwartete, am 18. und 19. August durch starke Angriffe eingeleitete erneute Durchbruchsversuch der Franzosen begonnen. Nach erbittertem Kampf wurde der erste Ansturm des Feindes in unsern Schlachtstellungen gebrochen. 1)

Die Versenkung des Panzerkreuzers "Dupetit-Thouars"

Berlin, 20. August. (Amtlich.)
Der nach feindlicher Meldung versenkte französische Panzerkreuzer "Dupetit-Thouars" wurde durch eins unserer U-Boote am 7. August im Atlantischen Ozean vernichtet, während er als Führerschiff einen starken Transport von Amerika nach Frankreich geleitete.

Der Chef des Admiralstabes der Marine. 1)

Wien, 20. August.
Amtlich wird verlautbart:
In der Nacht zum 19. August vollführten südlich des Sasso Rosso unsere Sturmtrupps einen erfolgreichen Vorstoß in die feindlichen Linien. Im Asolonegebiet wurden italienische Erkundungsabteilungen abgewiesen.

  Der Chef des Generalstabes.

Der türkische Heeresbericht:

Neue englische Angriffe in Palästina

Konstantinopel, 20. August.
Palästinafront: In vergangener Nacht griff der Engländer nach heftiger Feuervorbereitung unsere Stellungen im Küstenabschnitt an. Starke Infanterie des Gegners, die unter dem Feuerschutz ihrer Artillerie gegen unsere Stellungen vorstürmte, wurde nach lange anhaltenden blutigen Bajonett- und Handgranatenkämpfen restlos abgewiesen. Wir behaupten überall unsere Stellungen. Bei den Kämpfen hat sich das Infanterieregiment 21 besonders hervorgetan. Die Verluste des Gegners sind sehr hoch. Viele Tote liegen vor unseren Stellungen. Ein erneuter gegen Merdsch Kesfa gerichteter feindlicher Vorstoß wurde gleichfalls abgewiesen. Tagsüber beiderseitiges Artilleriefeuer in den üblichen Grenzen.
In der Nacht vom 19. zum 20. wurde Konstantinopel von feindlichen Fliegern angegriffen. Es wurde kein Schaden angerichtet, einige italienische Staatsangehörige wurden leicht verletzt.

Der französische Heeresbericht:

20. August 1918.
Südlich der Aisne bemächtigten wir uns nach einem heftigen Kampfe Beuvraignes. Östlich der Oise griffen unsere Truppen diesen Morgen die deutschen Linien auf einer Front von ungefähr 25 km von der Bailly-Gegend bis an die Aisne an. Trotz dem vom Feinde geleisteten Widerstande erreichten wir an unserem linken Flügel die Südränder des Ourscamp-Waldes und die Ränder von Carlepont und Caisnes. Im Zentrum besetzten wir Lombray, Blerancourdelle und faßten Fuß auf dem Plateau nördlich von Vassens. Auf unserem rechten Flügel sind die Dörfer Vezaponin, Tartiers, Cuisy-en-Almont und Osly-Courtil in unserer Hand. Wir verwirklichten auf der ganzen Angriffsfront einen durchschnittlichen Fortschritt von 4 km und machten mehr als 8000 Gefangene. Die Zahl der seit dem 18. August zwischen Aisne und Oise gemachten Gefangenen übersteigt 10000.