Der Weltkrieg am 9. September 1918

 Der deutsche Heeresbericht:

Feindlicher Angriff zwischen Ailette und Aisne abgewiesen

Großes Hauptquartier, 9. September.
Westlicher Kriegsschauplatz:
Örtliche Kämpfe nördlich vom Ploegsteert-Walde und am La Bassée-Kanal. Nördlich von Armentières griff der Feind von neuem an; wir wiesen ihn ab und machten Gefangene.
Am Kanalabschnitt Arleux-Havrincourt Artillerietätigkeit und Erkundungsgefechte.
Südlich der Straße Péronne-Cambrai setzte der Feind seine Angriffe unter Einsatz stärkerer Kräfte gegen die Linie Gouzeaucourt - Epéhy - nördlich von Templeux fort; sie scheiterten unter schweren Verlusten für den Gegner. Unsere Vortruppen verwehrten gestern überlegenem Feinde das Vordringen über St. Simon und den Crozat-Kanal. Erkundungsgefechte zwischen Oise und Ailette. Zwischen Ailette und Aisne brach der Feind nach mehrfach vergeblichen Teilangriffen gegen Abend zum geschlossenen Angriff vor; er wurde auf der ganzen Front, teilweise im Nahkampf und durch Gegenstöße, blutig abgewiesen.
Zwischen Aisne und Vesle scheiterten Teilangriffe, in der Champagne Teilvorstöße des Gegners.
Aus einem englischen Geschwader, das zum Angriff auf Mannheim vorstieß, wurden 5 Flugzeuge abgeschossen.
Im August wurden an den deutschen Fronten 565 feindliche Flugzeuge, davon 62 durch unsere Flugabwehrgeschütze, und 53 Fesselballone abgeschossen. Hiervon sind 251 Flugzeuge in unserem Besitz. Der Rest ist jenseits der feindlichen Linien erkennbar abgestürzt.
Wir haben im Kampf 143 Flugzeuge und 86 Fesselballone verloren.

Der Erste Generalquartiermeister
    Ludendorff. 1)

Vergebliche englische Angriffe an der Straße Péronne-Cambrai

Berlin, 9. September, abends. (Amtlich.) 
Beiderseits der Straße Péronne-Cambrai sind erneute Angriffe der Engländer gescheitert.
Von den übrigen Kampfabschnitten nichts Neues. 1)

Wien, 9. September.
Amtlich wird verlautbart:
Auf dem Monte Pertica wurden vorgestern abend und gestern früh italienische Angriffe durch Feuer abgeschlagen. Der Feind erlitt schwere Verluste.

  Der Chef des Generalstabes.

Der bulgarische Heeresbericht:

Sofia, 9. September.
Mazedonische Front:
An der westlichen Cerna war das feindliche Artilleriefeuer zeitweise heftiger. In der Gegend von Moglena, nördlich des Dorfes Rahowo, zersprengten wir durch Feuer feindliche Sturmabteilungen, die sich nach Artillerievorbereitung unseren Gräben zu nähern suchten. Von Huma bis zum Wardar heftige Feuerüberfälle von seiten des Feindes, denen unsere Batterien kräftig antworteten. Auf dem Vorgelände westlich von Serres lebhafte Erkundungstätigkeit. Unsere Infanteriegruppen, von Artillerie unterstützt, zerstreuten mehrere griechische Kompagnien, fügten ihnen beträchtliche Verluste zu und machten Gefangene von der griechischen Armee.

Der türkische Heeresbericht:

Türkische Erfolge gegen die Rebellen

Konstantinopel, 9. September.
Palästinafront: Im Küstenabschnitt Artilleriekämpfe und erfolgreiche eigene Patrouillenunternehmungen. Westlich der Straße Jerusalem-Nabulus wiesen unsere Postierungen starke feindliche Aufklärungsabteilungen ab. Stellenweise lag heftiges Artilleriefeuer des Gegners auf unseren Stellungen, das von uns auf feindliche Lager erwidert wurde. Eine nach dem Jordanbrückenkopf marschierende Kavalleriekolonne wurde wirksam durch unsere Artillerie beschossen. Unsere Kavallerie vertrieb auf dem Ostjordanufer eine Abteilung feindlicher Reiter und stieß bis zum Brückenkopf von Mendesse nach. In den letzten Tagen erlitten die Rebellen eine Reihe empfindlicher Schlappen. Nordwestlich von Kalat el Hesa schlugen wir aufständische Banden in regellose Flucht und zogen in Tafile ein, wo unsere Truppen von den Scheichs und der Bevölkerung freudig begrüßt wurden. Eine von Maan nach Norden entsandte Aufklärungsabteilung warf die Rebellen nach blutigem Kampf und nahm 1 Offizier und 20 Mann gefangen. Einige Maschinengewehre wurden erbeutet. Bei Medina wurde ein Rebellennest von uns ausgehoben und weiter nördlich ein Angriff auf unsere Postierungen abgewiesen.
Auf den übrigen Fronten ist die Lage unverändert.